FAQ
Q
どのように鑑定しますか
A
あらかじめ対象の方のお写真、または直筆の文字をご提示いただき
それを元に霊視により鑑定いたします。
なお、いただいたデータは鑑定後、責任を持って破棄いたします。
Q
How do you appraise?
A
Please present a photo of the target person or handwritten text in advance.
Based on that, I will appraise it by psychic psychic appraisal.
In addition, the data received will be responsiblely destroyed after appraisal.
Q
顔を出したくないのですが
A
お写真は、体の一部であれば顔以外でもかまいませんが、できるだけ未加工のものが良いでしょう。
Q
Can I request an appraisal other than myself?
A
Yes, it is possible.
As usual, I will appraise photos and handwritten characters of the target person, or belongings
Q
直筆の文字とはどのようなものですか
A
対象の方が実際に書いた肉筆であれば、どのようなものでも構いません。
例えば、イラスト・署名・走り書きでも鑑定は可能です。ペンタブレットで書いたものでも鑑定はできますが、できるだけ紙に書いた方が望ましいです。
Q
What is a handwritten letter like?
A
As long as the target person actually wrote a flesh brush, it doesn't matter.
For example, illustrations, signatures, and scribbles can also be appraised. Even if it is written on a pen tablet, it can be appraised,but it is preferable to write it on paper as much as possible.
Q
自分以外の鑑定も依頼できますか。
A
はい、可能です。
通常と同じように対象の方のお写真や直筆の文字、あるいは持ち物などで鑑定いたします。
Q
Can you appraise someone other than myself?
A
Yes, you can.
The appraisal will be conducted in the same way, using a photo, handwritten text, or personal belongings of the target person.
Q
日本人以外も鑑定できますか
A
できます。
ただし、現在は英語対応は行なっておりませんので、日本語でのやりとりや文章が理解できる方に限ります。
Q
Can non-Japanese people be appraised?
A
Yes ,it is possible. I do not support English (or other languages)now,only for those who can understand Japanese communication and sentences now.
Q
人間以外(ペットなど)の鑑定も可能ですか
A
可能です。
ご相談ください。
Q
Is it possible to appraise non-humans (pets, etc.)?
A
It is possible.
Please consult me.
Q
どのような相談ができますか
A
なんでもご相談ください。
ただし、寿命・他人の不幸を願うもの・合否やギャンブルなど勝敗に関わるご質問にはお答え致しかねます。
Q
What kind of consultations are available?
A
You can consult about anything.
But I can't tell you about your life time,requests wishing harm on others or questions related to pass/fail outcomes, gambling, or matters involving wins and losses.
Q
除霊や浄霊もできますか
A
できます。
ですが、基本的にはご自身で専門の神社や寺院へ依頼されることを推奨しております。
Q
Can you perform exorcisms or purify spirits?
A
I can do it.
However, basically, I recommend that you ask yourself to go to a specialized shrine or temple.
Q
予約後、キャンセルはできますか
A
サービスの性質上、キャンセルはお受けできかねます。
日時の変更は可能な場合がございますので、ご相談ください。
Q
Can I cancel after making a reservation?
A
Due to the nature of the service, I cannot accept cancellations.
It may be possible to change the date and time, so please contact me.
Q
直接会って相談したいのですが
A
出張鑑定もご相談に応じております。
ただし、交通費は別途ご負担いただきます。
Q
Can I meet and discuss in person?
A
Yes, you can.
However, transportation costs will be charged separately.
Q
鑑定結果に納得できない場合は返金できますか。
A
いいえ。サービスの性質上、いかなる場合におきましても返金には応じかねます。
よくご納得いただいた上でご購入ください。
Q
Can I get a refund if I'm not satisfied with the results?
A
No, due to the nature of our services, I cannot offer refunds under any circumstances. Please make your purchase only after careful consideration.